BIREME/OPS/OMS INFORME EJECUTIVO, NUM. 2, 29/02/2012

 

Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, BIREME
Area de Gestión del Conocimiento y Comunicaciones, KMC
Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud

INFORME EJECUTIVO No.2, 29/02/2012

 

Fortalecimiento institucional de BIREME: líneas de acción en seguimiento
El Director Interino de BIREME/OPS/OMS ha participado, en los últimos meses, de reuniones de trabajo en la Oficina Central de la Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en coordinación y con el apoyo de su área de Gestión del Conocimiento y Comunicaciones (KMC). Entre los principales temas abordados están la articulación de estrategias y procesos administrativos para el fortalecimiento institucional de BIREME, y las reuniones de coordinación con las Áreas Administrativas y de Presupuesto, así como con las Áreas Técnicas, por ejemplo,  el Área de Salud y Desarrollo Sostenible y el Área de Prevención y Control de Enfermedades. Estas acciones están en conformidad con el Estatuto de BIREME, aprobado en la 49ª Sesión del Consejo Directivo de la Organización y con su nueva Estructura de Gobernaza que se encuentra en proceso de implementación. El Plan de Trabajo del Centro está alineado con el Plan Estratégico de la OPS/OMS, la Agenda de Salud de las Américas, la Estrategia Regional de eSalud, el Plan de Trabajo del Área KMC y la Estrategia de Cooperación Técnica de la OPS/OMS en Brasil, país sede de BIREME.

“eSalud: acercándonos del acceso universal a la salud” es el tema del CRICS9
“eSalud: acercándonos del acceso universal a la salud” es el tema de la 9ª edición del Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud (CRICS9). El CRICS9 se realizará en la ciudad de Washington D.C., EEUU, de 22 a 24 de octubre de 2012. El Congreso será precedido por la 6ª Reunión de Coordinación Regional de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS6), que ocurrirá en la Sede de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en el 21 de octubre. Como parte de la organización y realización del CRICS9 de forma colectiva y participativa, BIREME/OPS/OMS convocará una reunión, en la semana del 19 de marzo,que podrá ser acompañada en línea o presencialmente en BIREME. Serán invitados los representantes de las instituciones signatarias de BIREME, de la BVS y Redes Asociadas. La reunión tendrá la presencia del Representante Interino de OPS Brasil, del Gerente de la Área de Gestión de Conocimiento y Comunicaciones (KMC) de la OPS, del Director Interino y equipo de BIREME, reforzando así el compromiso de la OPS con BIREME, con la BVS y con el CRICS.

Portal del Programa Telesalud Brasil Redes innova con “Relatos de Experiencias”
El Portal del Programa Telesalud Brasil Redes incorpora una nueva versión para ampliar la visibilidad de las acciones del programa. El portal innova con la construcción de “Relatos de Experiencias”, una fuente de información dedicada a la colección de relatos y registro de situaciones y casos relevantes que ocurrieron  durante su implementación y coordinación. El objetivo es registrar experiencias que puedan tornarse referencia a otros que van a caminar en este mismo sentido en el área de telesalud. La metodología fue definida por BIREME/OPS/OMS e incluye un vídeo con una declaración, un texto de presentación con los principales temas abordados, información sobre la persona que presenta el relato, además de referencias bibliográficas. Asimismo, la nueva fuente agrega un espacio para interacción por medio de comentarios y un momento de comunicación con el profesional responsable por la experiencia vivenciada. El Portal de Telesalud Brasil Redes tuvo su primera versión desarrollada y lanzada en 2007 por BIREME, en cooperación con la Secretaria de Gestión del Trabajo y Educación en Salud del Ministerio de la Salud de Brasil (SGTES/MS).
 
Campus Virtual en Salud Pública (CVSP) motiva reuniones en BIREME
En la última semana de Febrero/12 fueron realizadas reuniones de trabajo en BIREME/OPS/OMS, con foco en el Campus Virtual de Salud Pública (CVSP), liderado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Las reuniones tuvieron la participación de profesionales de la OPS Brasil, OPS Panamá, ENSP/FIOCRUZ como también de BIREME para discutir la cooperación técnica de la OPS en el ámbito de la Universidade Aberta do Sistema Único de Saúde (UNA-SUS) y del Nodo Brasil del CVSP, y revisar los resultados esperados del proyecto de la Red de Recursos Educacionales Abiertos del CVSP y de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS).  El CVSP cuenta con el apoyo específico de BIREME y tiene como objetivo la contribución para el desarrollo de recursos humanos en salud pública por medio del fortalecimiento y desarrollo de las capacidades regionales y nacionales en gestión, operación, interoperabilidad y publicación de fuentes de Recursos Educacionales Abiertos en el CVSP y en la BVS. Durante la reunión, los equipos han definido nuevas acciones para ampliar la interoperabilidad de los recursos educacionales de Brasil en el CVSP, incluyendo la red de las Escuelas de Salud Pública (ESP) de Brasil, de acuerdo con proyecto liderado por la FIOCRUZ.

Iniciativas OMS de información científica y técnica en salud son apoyadas por BIREME
La interoperabilidad de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) con redes, sistemas, productos y servicios de información es una línea de acción prioritaria en BIREME/OPS/OMS, que promueve, coordina y hace alianzas con un conjunto de redes asociadas. Con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la participación de BIREME ocurre en el contexto del concepto de cooperación sur-sur, prioritariamente por medio de sistemas, redes e iniciativas de información científica y técnica en salud lideradas por la OMS, como son las redes Global Health Library (GHL), ePORTUGUÊSe, EVIPNet y TropIKA.net. Con el Área de Gestión y Intercambio del Conocimiento (KMS), por medio de la Biblioteca y Redes de Información para el Conocimiento (LNK) de la OMS, y en coordinación con el Área de Gestión de Conocimiento y Comunicaciones (KMC) de la OPS, está en discusión el desarrollo y las acciones para la mejora continuada de esas redes. La serie de reuniones técnicas presenciales y en línea continúa en 2012, con tres encuentros ya realizados.

DeCS 2012: revisión incluye 454 nuevos descriptores
El vocabulario Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) permite que una misma terminología sea utilizada para recuperar información científico-técnica en el área de la salud en los idiomas portugués, español e inglés. El DeCS es utilizado como estándar de indexación de artículos de periódicos científicos, libros, anales de congresos, reportes técnicos y otros tipos de documentos, lo que permite la búsqueda y recuperación de la literatura científica en el índice de referencia de la Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud (LILACS) y demás fuentes de información de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y en el índice de referencia MEDLINE/PubMed, en los idiomas portugués y español, además del inglés. La versión 2012 del DeCS incluye 454 nuevos términos, totalizando 30.895 conceptos del área de Salud, cada cual con su nombre estandarizado e sinonimia, para cada uno de los tres idiomas. Está disponible en http://decs.bvsalud.org y es totalmente compatible con el vocabulario Medical Subject Headings (MeSH) producido por la National Library of Medicine (NLM) de los Estados Unidos. La revisión anual realizada por BIREME/OPS/OMS es parte de la cooperación técnica con la NLM.  Está también disponible en el metathesaurusUnified Medical Language System (UMLS) de la NLM.
 
El objetivo de este resumen ejecutivo es compartir las acciones estratégicas que BIREME está desarrollando y, al mismo tiempo, acercarnos a usted para poder apoyarlo mejor.

Atentamente

Adalberto Tardelli
BIREME/OPS/OMS, Director Interino

Advertisements

BVS Puerto Rico presenta sus Entornos Virtuales

En el 5to Encuentro de la Comunidad de Práctica (CoP) de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) de Puerto Rico, efectuado en la tarde del jueves, 1ro de marzo de 2012, se presentó el desarrollo de la labor de la comunidad que ha resultado en la elaboración de entornos virtuales, al momento en su fase piloto. El evento, presidido por la Prof. Carmen Margarita Santos-Corrada, quien funge a su vez como Directora de Colecciones Especiales, en la Biblioteca Conrado Asenjo, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, se efectuó en la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI), de la Universidad de Puerto Rico, en el Recinto de Río Piedras.

V Encuentro CoP BVS Puerto Rico

La Biblioteca Virtual en Salud (BVS) constituye una apuesta para la difusión y el intercambio de la producción científica Iberoamericana en el área de las ciencias de la salud. El proyecto se realiza bajo la coordinación del Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, anteriormente Biblioteca Regional de Medicina (BIREME  http://new.paho.org/bireme/) , con sede en Brasil, en el campus central de la Universidad Federal de Sao Paulo-UNIFESP,  y la colaboración de  la Organización Panamericana de la Salud < http://new.paho.org/hq/ > , dentro de la Organización Mundial de la Salud < http://www.who.int/es/ > (OPS/OMS).

El modelo de la BVS se concibe como una fuente de homogeneización, acceso y distribución de información, documentación y conocimiento científico-técnico en salud, empleando patrones de selección y siguiendo parámetros de rigor de calidad de fuentes y de contenido < http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/index.php?lang=es >.  La calidad de la BVS se garantiza a dos niveles: el primero, mediante la aplicación de pautas comunes en el diseño de estos portales, definidas por BIREME-OPS/ OMS; el segundo, por el establecimiento de unos criterios de selección que cada Centro Coordinador Nacional en cada uno de los países que desarrollan la BVS, ha de aplicar sobre los recursos de información que se incluyan. Cada país participante, a través de su Centro Coordinador, desarrolla su propia BVS.

En Puerto Rico el Centro Coordinador lo constituyen la Colección Especial de la Biblioteca Conrado Asenjo, en el Recinto de Ciencias Médicas, conjuntamente con la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información de la Universidad de Puerto Rico, y el Departamento de Salud de Puerto Rico.

En el Encuentro se presentaron dos productos virtuales: el entorno oficial BVS Puerto Rico  http://puerto-rico.homolog.bvsalud.org/php/index.php  
y una bitácora (blog) que permite documentar el quehacer https://bvspr.wordpress.com/ .

Ambos espacios virtuales incorporan sub-productos de la Web 2.0:
Facebook:
http://www.facebook.com/bvsdepuertorico ;

Flickr:
http://www.flickr.com/photos/bvsenpuertorico/

LinkedIn:
http://pr.linkedin.com/pub/biblioteca-virtual-en-salud-puerto-rico/49/130/498

Twitter:
https://twitter.com/#!/BVSPuertoRico

Canal Ustream
http://www.ustream.tv/channel/reuni%C3%B3n-comunidad-de-pr%C3%A1ctica

La realización de los productos virtuales se está llevando a cabo por integrantes de un equipo técnico y de contenido, integrantes de la CoP, en consulta con los integrantes de la comunidad, BIREME y la OPS/OMS.  Se encuentran en el mismo: La Prof. Carmen Santos Corrada, quien preside la BVS Puerto Rico, el Sr. Juan Pablo Delerme, Especialista en Telecomunicaciones de la BVS-PR y de la EGCTI, el Bibl. Luis Méndez Márquez, Especialista en Tecnologías Emergentes de la BVS_PR y Bibliotecario en la Biblioteca de la Estación Experimental Agrícola de la UPR, el Dr. Raúl Castellanos,Coordinador de Gerencia del Conocimiento BVS-PR, Representante de la OPS/OMS y Departamento de Salud de Puerto Rico, y la Dra. Luisa Vigo-Cepeda, Coordinadora de Educación para la BVS-PR, y Directora Interina de la EGCTI.

El trabajo es parte de una línea de investigación en la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI), de la Universidad de Puerto Rico, que permite velar por la organización y el desarrollo del proyecto observando el enfoque de la práctica del profesional basada en la evidencia.

Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico
bibliotecavirtualensalud.pr@gmail.com
bvspuertorico.egctiupr@gmail.com

Convocatoria 5to Encuentro CoP de la BVS de Puerto Rico

CONVOCATORIA

Por medio de la presente se les convoca al Quinto Encuentro de la Comunidad de Práctica
de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico, a efectuarse:

Fecha: Jueves,  1 de marzo de 2012
Lugar: Aula 313, Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
Hora: 1:00. – 4:00 p.m.

Sometemos, para su consideración, la Agenda a considerar.

AGENDA

1.  Apertura de la Reunión.  Bienvenida y Saludos

2. Consideracion de la Agenda

3. Informe del Cuarto Encuentro de la CoP

4. InformeS de Progreso a febrero 2012

5. Plan de Acción,  Discusión y Acuerdos tomados

6. Acuerdo de Participación y Certificados de la CoP

7. Clausura del 5to Encuentro

Nos será muy grato saludarles personalmente.

Carmen Santos-Corrada, MLS
Directora, Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico
Bibliotecavirtualensalud.pr@gmail.com

Carmen.santos4@upr.edu

Luisa Vigo-Cepeda, Ph.D.
Coordinadora, Componente de Educación, BVS de Puerto Rico
bvspuertorico.egctiupr@gmail.com
luisa.vigo@upr.edu

Raul Castellandos, MD
Coordinador, Componente de Gerencia del Conocimiento, BVS de Puerto Rico/
Coordinador OPS-Puerto Rico
rcastellano@salud.gov.pr